La potenza delle anime / The Power of Souls

La potenza delle anime

Guardo volare un acquilone,

sento il vento che gli spinge la vela

Guardi volare un gabbiano,

senti il vento che lo tiene sospeso

non c'è sostanza nella aria,

non c'è materia nella brezza marina

spiegami se è il sogno che vive nella realtà?

Guardo il gatto sacro,

sento la neve che gli bagna le zampe

Guardi dormire un orso bianco,

senti il suo respiro pesante

I fiordi innevati ricordano vecchie leggende,

di uomini e angeli

Spiegami se è realtà che fa vivere la leggenda?

Guardi un bimbo respirare,

senti l'aria che gli riempie i polmoni

Guardo te muoverti su me,

sento il tuo piacere sul collo

Non voglio che finisca questa notte,

distruggerò le ore

Spiegami se è la realtà che vive nel sogno?

Scorci infinti d' anima nei tuoi occhi

Emozioni primordiali ci fanno innamorare

la potenza delle anime va ovunque.... ovunque..

The Power of Souls

I look at a kite flyin', I feel the wind above it

You look at a seagull flyin', you feel the wind beyond its wings

nothing to touch in the air, nothing to touch in the sea breeze

tell me, is it the dream which lives in reality?

I look at the sacred cat, feelin' the snow wettin' his paws

You look at the white bear sleepin', feelin' his heavy breathin'

Snowy fiords remember us of ancient legends, men and angels.

tell me, is it the reality which makes legends come true?

Soul painted throughout your eyes

Ancient emotions make us fall in love

the Power of souls can reach any place..

..everywhere..

You look at a breathin' child, feeling his power of life

I look at you, moving on me, feeling your pleasure growin' on my neck

I don't wanna this night to end here, I will distroy the hours

tell me, is it the reality which lives in dreams?